ISOBUS selkokielellä – ja miten FARMNAVIGATOR G12 Panorama hyödyntää sitä

Mikä on ISOBUS?

ISOBUS on maatalouskoneiden yhteinen kieli. Sen tarkoitus on helpottaa eri valmistajien traktoreiden, työkoneiden ja terminaalien yhteistoimintaa. Kun järjestelmä toimii oikein, kuljettajan ei tarvitse täyttää ohjaamoa useilla erillisillä näytöillä, vaan työkonetta voidaan hallita yhteensopivan terminaalin kautta – riippumatta siitä, mitä merkkiä traktori tai työkone on. ISOBUS ei kuitenkaan automaattisesti tarkoita, että kaikki mahdolliset toiminnot toimivat kaikissa yhdistelmissä. Olennaista on aina, mitä toimintoja traktori, terminaali ja työkone tukevat yhdessä – tähän palataan tuonnempana.

FARMNAVIGATOR G12 pähkinänkuoressa

G12 Panorama on AvMapin – italialaisen, vuodesta 1994 GPS-teknologiaan erikoistuneen valmistajan – ISOBUS-terminaali. Sen näyttö on 12,3 tuuman, 1920 × 720 pikselin panoraamanäyttö (kuvasuhde 8:3), joka on leveämpi kuin tavanomaisissa ISOBUS-terminaaleissa. Terminaali on AEF:n (Agricultural Industry Electronics Foundation) riippumattomasti sertifioima.

Leveä näyttöformaatti sopii tilanteisiin, joissa kuljettajan pitää nähdä samaan aikaan sekä ajolinja, lohkotiedot että ISOBUS-työkoneen käyttöliittymä. Tämä on käytännön työssä tärkeää, koska huomio ei saisi mennä valikoiden etsimiseen tai näyttöjen väliseen vaihteluun pitkän työpäivän aikana. Panoraamanäyttöön mahtuu kerralla kaksi eri ikkunaa joita voi vaihtaa tarpeen mukaan, näin näytössä voi olla vaikka ajo-opastin ja ISOBUS työkoneohjain tai kamera.

Mitä VT, TC-BAS, TC-SC ja TC-GEO tarkoittavat käytännössä?

• VT Virtual Terminal (myös UT Universal Terminal) tarkoittaa, että ISOBUS-työkoneen oma käyttöliittymä näkyy suoraan näytössä. Tämä on perustoiminto: kuljettaja hallitsee ja ohjaa työkonetta yhdeltä näytöltä.
  
• TC-BAS (Task Controller Basic) tarkoittaa perustason tehtävänhallintaa ja dokumentointia. Sen avulla käsitellään työtehtäviä ja siirretään tietoja esimerkiksi ISOXML-muodossa – hyödyllistä esimerkiksi lohkokohtaisessa raportoinnissa.
  
• TC-SC (Section Control) tarkoittaa automaattista lohkonhallintaa. Käytännössä tämä voi tarkoittaa esimerkiksi kylvökoneen, ruiskun tai lannoitteenlevittimen osien automaattista päälle- ja poiskytkentää GPS-sijainnin perusteella. Tavoitteena on vähentää päällekkäisajoa, säästää tuotantopanoksia ja parantaa työn tarkkuutta.
  
• TC-GEO tuo mukaan paikkatietoon perustuvan työn: pellon eri osille voidaan antaa eri levitys-, kylvö- tai annostelumäärä sovelluskarttojen mukaan. Tässä vaiheessa ISOBUS ei ole enää vain näyttöliitäntä, vaan osa täsmäviljelyn koko työnkulkua.

Kokeile ennen ostoa

FARMNAVIGATOR-terminaaleissa ISOBUS-toiminnot (VT, TC) voi kokeilla ilmaiseksi ennen ostopäätöstä. Kokeilun jälkeen lisenssi hankitaan kertaostona, elinikäisenä – ei toistuvana kuukausi- tai vuosimaksuna. G12-terminaalista on kolme lisenssitasoa:

• G12 Panorama – navigointi elinikäisellä lisenssillä, VT ja TC kokeilujaksolla
• G12 Panorama VT – navigointi ja VT elinikäisillä lisensseillä, TC kokeilujaksolla
• G12 Panorama Full – navigointi, VT ja TC kaikki valmiiksi elinikäisillä lisensseillä

G12 Full" tarkoittaa siis samaa laitteistoa kuin G12 Panorama, mutta ylimmällä lisenssitasolla, jossa kaikki ISOBUS-toiminnot ovat käytössä heti ilman erillistä lisäostoa. Käytännössä voit ostaa heti laitteen jossa on kaikki tarvitsemasi ominaisuudet, tai päivittää sitä myöhemmin tarpeitasi vastaavaksi.

Kenelle G12 sopii – ja kenelle ei

G12 sopii erityisesti tiloille ja urakoitsijoille, jotka käyttävät ISOBUS-työkoneita tai suunnittelevat niiden hankintaa, ja joilla konekanta on sekalainen: traktori voi olla eri merkkiä kuin kylvökone, ruisku tai lannoitteenlevitin. ISOBUSin idea on juuri se, ettei näiden tarvitse olla saman valmistajan suljettu kokonaisuus.

Tyypillisiä käyttökohteita ovat kylvö, lannoitus, kasvinsuojelu, maanmuokkaus ja muut työt, joissa lohkonhallinta, dokumentointi tai paikkatietoon perustuva työ tuo todellista hyötyä.

Jos käyttö on pelkkää perusopastusta ilman ISOBUS-työkoneita, G12 Full voi olla tarpeettoman laaja ratkaisu – silloin kevyempi näyttö, esimerkiksi G7 riittää. Jos taas tilalla halutaan hyödyntää työkoneohjausta, lohkonhallintaa ja sovelluskarttoja, G12:n hankinta alkaa olla perusteltu.

Mitä kannattaa selvittää ennen ISOBUS-terminaalin hankintaa?

Ennen hankintaa kannattaa selvittää ainakin kolme asiaa:

1. Oma traktori – onko siinä ISOBUS-valmius, vai tarvitaanko jälkiasennettava ISOBUS-kaapelointi?
2. Työkone – mitä ISOBUS-toimintoja työkone oikeasti tukee? Pelkkä ISOBUS-liitin ei vielä kerro, tukeeko kone esimerkiksi TC-SC- tai TC-GEO-toimintoja.
3. Työnkulku – riittääkö pelkkä työkoneen näytön näyttäminen terminaalilla, vai tarvitaanko myös lohkonhallintaa, tehtävätiedostoja, dokumentointia tai sovelluskarttoja?

Kun nämä selvitetään etukäteen, ISOBUS-järjestelmästä saadaan huomattavasti enemmän irti.

Yhteensopivuus ja jälkiasennus

Farmnavigator G12 Panorama ja G7 ISO toimivat minkä tahansa merkin ISOBUS-työkoneen kanssa. Jos traktorissa ei valmiiksi ole ISOBUS-työkoneliitintä, laite voidaan yhdistää ISOBUS-jälkiasennuskaapelilla (ISO11783-2 -yhteensopiva), jolloin mikä tahansa ISOBUS-työkone saadaan käyttöön myös vanhemmassa traktorissa.

Tekniset tiedot

• Näyttö: 12,3" bonded LCD, 1920 × 720 px, 1000 nit, kapasitiivinen monikosketus
• Yhteydet: Wi-Fi
• Käyttöjännite: 10–35 Vdc, tehonkulutus 1,5 A maks. @ 12 V
• Liitännät: 3 x sarjaporttia, 2 x videosisääntulo, 2 x CANBUS
• Käyttölämpötila: -20…+65 °C
• Kotelointiluokka: IPX6
• Mitat: 334 × 168 × 92 mm, paino 1900 g

Alla oleva FARMNAVIGATORin video näyttää G12 ISOBUS-integraatiota käytännön peltotyössä.

Videolta kannattaa katsoa etenkin miten leveä näyttö muuttaa kuljettajan työympäristöä. Kyse ei ole vain siitä, että ruutu on suuri, vaan miten lohkokartta, työkoneen ISOBUS-ohjaus ja muut työn kannalta olennaiset näkymät voidaan asetella samaan työtilaan.